판단역사적 인용명언한국어 번역

조지 버나드 쇼의 문장

패배가 싫은 것을 싸움 자체가 싫은 것으로 착각하지 말라. 노예가 되기 싫은 것을 노예제에 반대하는 것으로, 이웃만큼 부자가 못 되어 싫은 것을 가난에 반대하는 것으로 착각하지 말라. 겁쟁이와 복종하기 싫어하는 사람, 남을 시샘하는 사람도 그 불만은 똑같이 품는다.

혁명가를 위한 격언

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

Do not mistake your objection to defeat for an objection to fighting, your objection to being a slave for an objection to slavery, your objection to not being as rich as your neighbor for an objection to poverty. The cowardly, the insubordinate, and the envious share your objections.

원문 언어: en · 번역자: Codex AI 보조 독립 번역 · 자동 대조 검토

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안