판단역사적 인용명언한국어 번역
프리드리히 니체의 문장
우리 안의 짐승은 속고 싶어 한다. 도덕은 우리가 그 짐승에게 갈기갈기 찢기지 않도록 하는, 필요한 거짓말이다. 도덕을 전제하는 데 따르는 오류가 없었다면 인간은 동물로 남았을 것이다. 그러나 인간은 자신을 더 높은 존재로 여기며 스스로에게 엄격한 법을 부과했다. 그래서 아직 동물에 더 가깝게 남아 있는 단계의 사람들을 미워한다. 과거에 노예를 아직 인간이 되지 못한 존재로 경멸했던 일도 이렇게 설명할 수 있다. 
Human, All-Too-Human, Part 1
좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.
원문
The beast in us wishes to be deceived; morality is a lie of necessity in order that we may not be torn in pieces by it. Without the errors which lie in the assumption of morality, man would have remained an animal. Thus, however, he has considered himself as something higher and has laid strict laws upon himself. Therefore he hates the grades which have remained nearer to animalness, whereby the former scorn of the slave, as a not-yet-man, is to be explained as a fact. 원문 언어: en · 번역자: Codex AI 보조 독립 번역 · 자동 대조 검토