mera quotes
내 서재
문장 제안

화면 설정

색상·밝기·명언 글꼴을 선택할 수 있습니다.

사이트 언어

언어는 이 브라우저에 저장되며, 변경하면 현재 페이지를 다시 엽니다.

색상 테마
화면 밝기
명언 글꼴

한글과 영문을 비교하며 골라 보세요.

글꼴 미리보기

리디바탕
선택한 글꼴로 문장을 미리 봅니다.Preview this sentence in your selected font.

선택한 글꼴은 본문의 문장에도 바로 적용됩니다.

리디바탕 적용됨

선택은 이 브라우저에 저장됩니다. 메뉴와 버튼은 프리텐다드를 사용합니다.
시간역사적 인용명언한국어 번역

아르투어 쇼펜하우어의 문장

남에게 불러일으킬 수 있는 질투에 관해서는, 질투에서 생긴 미움만큼 누그러뜨리기 힘든 미움은 없다는 점을 늘 기억해야 한다. 그러므로 남의 질투를 일으키는 어떤 행동도 늘 조심해서 피해야 한다. 더 나아가 다른 여러 악덕의 경우와 마찬가지로, 그 결과가 심각하므로 남의 질투를 일으키는 데서 얻을 수 있는 어떤 즐거움도 아예 포기하는 편이 낫다.
아르투어 쇼펜하우어

Counsels and Maxims

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

As regards the envy which we may excite in them, it should always be remembered that no form of hatred is so implacable as the hatred that comes from envy; and therefore we should always carefully refrain from doing anything to rouse it; nay, as with many another form of vice, it is better altogether to renounce any pleasure there may be in it, because of the serious nature of its consequences.

원문 언어: en · 번역자: Mera 작업용 새 한국어 번역 (AI)

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안