판단역사적 인용명언한국어 번역

토머스 헨리 헉슬리의 문장

수학은 재료를 원하는 만큼 곱게 갈아 주는 정교한 맷돌에 비유할 수 있다. 그래도 나오는 것은 넣은 재료에 달려 있다. 세상에서 가장 훌륭한 맷돌도 완두콩 껍질에서 밀가루를 뽑아낼 수 없듯이, 수식으로 몇 쪽을 채워도 허술한 자료에서 확실한 결과를 얻을 수는 없다.

Aphorisms and Reflections from the Works of T. H. Huxley

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

Mathematics may be compared to a mill of exquisite workmanship, which grinds your stuff of any degree of fineness; but, nevertheless, what you get out depends upon what you put in; and as the grandest mill in the world will not extract wheat-flour from peascods, so pages of formulæ will not get a definite result out of loose data.

원문 언어: en · 번역자: Codex AI 보조 독립 번역 · 자동 대조 검토

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안