삶역사적 인용명언한국어 번역

마르쿠스 아우렐리우스의 문장

갖지 못한 것보다 가진 것을 더 생각하라. 가진 것 가운데 가장 좋은 것을 고르고, 그것이 없었다면 얼마나 간절히 찾았을지 생각해 보라. 그러나 그것들이 좋아서 지나치게 높이 평가하는 버릇이 들지 않도록 조심하라. 혹시 그것들을 잃더라도 마음이 흔들리지 않도록 말이다.

Meditations (명상록)

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

Think not so much of what thou hast not as of what thou hast: but of the things which thou hast select the best, and then reflect how eagerly they would have been sought, if thou hadst them not. At the same time however take care that thou dost not through being so pleased with them accustom thyself to overvalue them, so as to be disturbed if ever thou shouldst not have them.

원문 언어: en · 번역자: Mera 작업용 새 한국어 번역 (AI)

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안