관계역사적 인용명언한국어 번역

프랑수아 드 라 로슈푸코의 문장

남을 불쌍히 여기는 마음은 흔히 그들의 불행 속에 우리 자신의 불행을 비춰 보는 마음이다. 우리가 처할지도 모를 어려움을 세심하게 내다보는 일이기도 하다. 우리는 비슷한 처지에서 도움받으려고 남을 돕는다. 그런 도움은 실제로 미래의 자신에게 미리 베푸는 은혜다.

Reflections; or Sentences and Moral Maxims

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

Pity is often a reflection of our own evils in the ills of others. It is a delicate foresight of the troubles into which we may fall. We help others that on like occasions we may be helped ourselves, and these services which we render, are in reality benefits we confer on ourselves by anticipation.

원문 언어: en · 번역자: Mera 작업용 새 한국어 번역 (AI)

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안