판단역사적 인용명언한국어 번역

블레즈 파스칼의 문장

생각은 본래 경이롭고 비할 데 없다. 그런 생각이 경멸스러워지려면 기이한 결함이 있어야 하는데, 실제로 그런 결함들이 있어 무엇보다 우스꽝스럽다. 본질에서는 얼마나 위대하며, 결함에서는 얼마나 비천한가!

팡세

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

Thought is then in its nature admirable and incomparable. It must have strange defects to be despicable, but it has these, and so nothing is more ridiculous. How great it is in essence, how vile in defects!

원문 언어: en · 번역자: Codex AI 보조 독립 번역 · 자동 대조 검토

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안