판단역사적 인용명언한국어 번역

블레즈 파스칼의 문장

자연스러운 문체를 만나면 우리는 매료되고 놀란다. 작가를 찾았는데 한 사람을 만났기 때문이다. 반대로 책에서 사람을 만나리라 기대한 안목 있는 독자는 작가의 기교만 만나면 놀란다. 사람답게 말하기보다 시적으로 말했군. 신학까지도 자연스럽게 말할 수 있음을 보여 주는 사람은 자연을 크게 존중하는 셈이다.

팡세

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

When we meet with a natural style, we are charmed and astonished, for we looked for an author, and we found a man. But those who have good taste, and who seeing a book expect to find a man, are altogether surprised to find an author: _plus poetice quam humane locatus es_. Those pay great honour to nature, who show her that she is able to discourse on all things, even on theology.

원문 언어: en · 번역자: Codex AI 보조 독립 번역 · 자동 대조 검토

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안