판단역사적 인용명언한국어 번역

아서 웰즐리 (웰링턴 공작)의 문장

사람들은 흔히 열정이 프랑스 혁명을 이끌어 세계를 거의 정복할 힘을 낳았다고 믿는다. 하지만 자세히 보면 열정은 이름뿐이었고, 연합군을 처음 막아 낸 막대한 자원을 끌어낸 수단은 공포정치 아래의 강제력이었다. 사람과 재산을 강제로 군대에 동원하는 같은 방식을 계속했기에 유럽을 정복한 것이다.

Maxims and Opinions of the Duke of Wellington

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

People are very apt to believe that enthusiasm carried the French through their revolution, and was the parent of those exertions which have nearly conquered the world; but if the subject is nicely examined, it will be found that enthusiasm was the name only, but that force was the instrument which brought forward those great resources under the system of terror which first stopped the allies; and that a perseverance in the same system of applying every individual and every description of property to the service of the army, by force, has since conquered Europe.

원문 언어: en · 번역자: Codex AI 보조 독립 번역 · 자동 대조 검토

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안