판단역사적 인용명언한국어 번역

엠브로즈 비어스의 문장

가장 불쾌한 자기중심적 사람은 나라는 말을 하기를 두려워하는 사람이다. 아마 비가 올 것이다는 독단적이지만, 내 생각에는 비가 올 것 같다는 자연스럽고 겸손하다. 몽테뉴는 자신의 모습이 독자에게 보이지 않도록 애쓸 필요조차 느끼지 않을 만큼 겸손해서 가장 유쾌한 수필가다. 그는 자신을 잊기에, 독자가 자신을 잊게 하려는 기교도 쓰지 않는다.

비어스 경구집

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

The most offensive egotist is he that fears to say "I" and "me." "It will probably rain"--that is dogmatic. "I think it will rain"--that is natural and modest. Montaigne is the most delightful of essayists because so great is his humility that he does not think it important that we see not Montaigne. He so forgets himself that he employs no artifice to make us forget him.

원문 언어: en · 번역자: Codex AI 보조 독립 번역 · 자동 대조 검토

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안