판단역사적 인용명언한국어 번역
니콜라 드 샹포르의 문장
사교계와 궁정의 사람들은 사람과 사물에 제멋대로 가치를 매긴 뒤, 그 값에 자신이 속았다고 놀란다. 계산할 때 숫자마다 임의로 값을 붙여 놓고는, 마지막에 원래 값으로 더해 보니 셈이 맞지 않는다고 놀라는 사람과 같다. 
격언과 사색
좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.
원문
Les gens du monde et de la cour donnent aux hommes et aux choses une valeur conventionnelle, dont ils s'étonnent de se trouver dupes. Ils ressemblent à des calculateurs qui, en faisant un compte, donneraient aux chiffres une valeur variable et arbitraire, et qui, ensuite, dans l'addition, leur rendant leur valeur réelle et réglée, seraient tout surpris de ne pas trouver leur compte. 원문 언어: fr · 번역자: Codex AI 보조 독립 번역 · 자동 대조 검토